Saudade "é a 7ª palavra mais difícil de traduzir"

Veja a lista completa das dez palavras consideradas de mais difícil tradução:


1. "Ilunga" (tshiluba) - uma pessoa que está disposta a perdoar quaisquer maus-tratos pela primeira vez, a tolerar o mesmo pela segunda vez, mas nunca pela terceira vez.

2. "Shlimazl" (ídiche) - uma pessoa cronicamente azarada.

3. "Radioukacz" (polonês) - pessoa que trabalhou como telegrafista para os movimentos de resistência o domínio soviético nos países da antiga Cortina de Ferro.

4. "Naa" (japonês) - palavra usada apenas em uma região do país para enfatizar declarações ou concordar com alguém.

5. "Altahmam" (árabe) - um tipo de tristeza profunda.

6. "Gezellig" (holandês) - aconchegante.

7. Saudade (português) - sentimento nostálgico, sentir falta de alguma coisa ou alguém (o significado não é consensual).

8. "Selathirupavar" (tâmil, língua falada no sul da Índia) - palavra usada para definir um certo tipo de ausência não-autorizada frente a deveres.

9. "Pochemuchka" (russo) - uma pessoa que faz perguntas demais.

10. "Klloshar" (albanês) - perdedor.

FELIZ!!!!

EU ESTOU FELIZ!!!

E por isso vou postar esse video muito conhecido do gatinho Maru e suas caixas!!
Hilário, e nos faz pensar que precisamos de pouco para sermos felizes... nós que complicamos a vida!!
:o)

"Lo mejor de mi vida eres tú", novo clipe de Ricky Martin

" Lo mejor de mi vida eres tú" é o primeiro single do novo disco do porto-riquenho Ricky Martin "Música + Alma + Sexo" para o qual contou com a colaboração da cantora espanhola Natalia Jiménez. O tema faz parte da nova produção do cantor, de 39 anos, "Música + Alma + Sexo", que começará a ser vendido dia 1º de fevereiro. Em março ele vai iniciar uma turnê em San Juan de Porto Rico.

Tá... ele é lindo e o clipe está lindo também...

Ex de Brad Pitt, Jennifer Aniston usa vestido igual ao de Angelina Jolie

Na première do filme "Just Go With It", realizada na última terça-feira em Nova York, nos Estados Unidos, a atriz Jennifer Aniston usou um vestido muito parecido com um modelo usado pela também atriz Angelina Jolie no Oscar de 2009.

Enquanto o vestido de Jolie era da grife Elie Saab, o de Aniston era Dolce & Gabbana.
Vários sites de celebridades comentaram a "coincidência", por conta do relacionamento de Jolie com Brad Pitt, ex-marido de Jennifer Aniston. (Fonte Folha on line)

UIIIIIIIIIIIIIII!!!!
Será que foi a Jennifer que copiou o vestido da Jolie ou foi a D&G " se inspirou " no modelo da grife Elie Saab???

Pin up - LOSHOOOOOOOOO!!!

Não sei se já falei aqui (devo ter falado sim...) mas então eu tenho locura por Pin up, isso me faz lembrar os poster que eu deixei no carrinho do aeroporto na França... chorei desesperadamente!!!!

Estava eu mais uma vez xeretando na net e olha o que eu achei...uma pin up morena!!! AMEI!!!